Investigación e Innovación UDP Universidad Diego Portales | The Young Substellar Companion ROXs 12 B: Near-infrared Spectrum, System Architecture, and Spin-Orbit Misalignment