Investigación e Innovación UDP Universidad Diego Portales | Exact charged black-hole solutions in D-dimensional f(T) gravity: torsion vs curvature analysis